What I would find nice is the ability to see the timer for chocobo feedings just like you can ventures. With a similar pop up whenever they're ready to be fed again.

The other suggestion I would like to make; that the option to feed and fetch your chocobo should be available right when you access the chocobo stable instead of having to navigate an extra menu.