When you hit 15 pugilist go back to the archer guild. There will be a quest there to go to south shroud and pick up bard.

Your archer level and bard level are the same. Bard is basically an add-on to archer. So you will 'start' as a lvl 30 bard and any xp you earn as bard counts for archer.