Instead of a stable, how about a nice cozy nest for your chocobo?
The open air / area gives a more personal closeness to your chocobo.
Concept:
A soft bed of golden hay. Your chocobo will surely feel at home here.
Simple, round, possibly with chocobo prints leading to / around it.
To differentiate between this and stables, possibly let your chocobo get rested exp?