I am assuming you want this due to crowded fishing spots and not for nefarious purposes. There is a sound option to adjust non-party member sound effects you might want to look into. I turned it off so I did not have to deal with in town spammers, added bonus is it also "mutes" the other fishers around you, so you only hear the sou d effects of your hooks.