I think it just boils down to 'mods/add ons/cheats/etc can possibly give an advantage to those on a pc, but cannot be used by console gamers, therefore they are not allowed in this game'.