I can confirm that killing mobs in Azyz Lla works. A FC member and myself went out there and after 30 minutes of killing mobs we got it to spawn. It may just be that it is triggered by a single kill, but that the trigger is a low percentage chance to spawn it.