PTチャット限定とか、クライアント側の設定で許可ON/OFFとか出来るなら是非使ってみたい機能なんですよね。
コンテンツの誘導マクロ等でチャットの一部を強調する事で、注意を引きやすくなるので。

指摘のあるハラスメントというのも理解できるので強くは言いにくいのですが、
もう少し仕様を練った上での実装も難しいでしょうか？