Yup, the red icon that looks like a smiley in a hurry or something is the "Busy" indicator. I found this image about the online indicators, hopefully it helps you to identify which player is having what online status. Players with the green sprout icon indicates they are new players.