Protip: "Transgender" isn't a gender, it's when the one you were assigned at birth doesn't match the one you identify with right now. Most trans individuals identify as male or female.

A better third option would be "genderqueer," for people who don't strongly identify with either option. I personally know at least two people who, when asked "are you male or female?" would answer "no."