The code is good for 120 days. Your characters are saved server side with your account and everything will transfer over when you buy the full game. Where you buy from doesn't matter. The clients are the same. If getting the game on stream is cheapest then you should buy it there and not worry about losing your characters.