That was Ruby! A rogue sentient carbuncle that is curious! Spawns random places in Revenant. If you look closer there is a miqo acn npc walking around looking for her!