It's part of a roaming NPC that's looking for it. Sadly, you can't interact with either of them, though looking at her trying to find her Carbuncle is really fun.