No, your account has Collector's Edition status so long as you've bought that for at least one platform. You can go with the regular standard edition for the other platform, and you'll still have all the CE bonuses, because you got them with your PC CE.