Manque d'informations

[Zeenat]

Je ne vois pas vraiment de raison de se plaindre dans tout ça...
Oui, ça arrive sans doute un peu tard, mais inutile de voir un complot là où il n'y en a pas. C'était pas prêt à la release, ça l'est maintenant, voilà. J'ai des amis qui ne m'ont pas suivi à la release pour diverses raisons, j'attendais exactement ce genre d'opportunité pour revenir à la charge. Cette fois, avec une période d'essai de 14 jours sans engagement et quelques items bonus, jamais indispensables mais toujours bons à prendre, j'ai de meilleurs arguments pour convaincre
De là à dire que la communauté EU/NA est délaissée parce que les traductions arrivent avec 1 ou 2 jours de retard... Vraiment, il faut n'avoir aucune idée de ce qu'implique une localisation simultanée dans plusieurs langues pour un jeu de cette échelle.

[Kuwagami]

snip

Comment expliquer le fait que même les japonais n'ont eu les infos qu'après le lancement de la feature ?

Le manque total de traduction des lettres lives ?

Le fait que l'on ne sache toujous pas le contenu du FanFest alors que les places sont déjà en vente depuis longtemps ?
On a de moins en moins d'infos en ce moment, il ne sert à rien de le nier...

Quand au fait que ça n'aurait "pas été prêt à la release", c'est une erreur de penser ça.

A la release, Yoshida refusait de mettre un free trial, et le système de parrainage n'était même pas dans l'ordre du possible (pas besoin de ça pour attirer des joueurs soit-disant). Le fait même qu'ils l'ajoutent là de façon précipitée (1ère mention d'un futur "possible système de parrainage dans le futur" faite lors de la lettre live XIV juste avant le patch 2.3) serait inquiétant en soit dans cette optique.

Ca n'est pas que ça n'était pas prêt, c'est qu'ils n'avaient même pas imaginé en avoir besoin aussi tôt.

[Zeenat]

Comment expliquer le fait que même les japonais n'ont eu les infos qu'après le lancement de la feature ?

C'est une plaisanterie ? On savait depuis des mois qu'une offre de free trial et de parrainage arrivait. Ca a été évoqué dès avant l'E3. Certes, il n'y a pas eu d'annonce en grandes pompes pour accompagner la date du lancement officiel... Je ne vois rien de grave là-dedans. D'autant plus que, comme ça a été dit plus haut, la comm' sur Facebook, de son côté, a été rudement efficace.

Le manque total de traduction des lettres lives ?

Elles sont partiellement traduites en temps réel, que te faut-il de plus ? Oui, les comptes-rendus complets arrivent toujours beaucoup plus tard, mais en général les fans ont déjà des traductions complètes sous les yeux dans les heures qui suivent l'événement (merci Reinhart...). Dans l'absolu, ils pourraient y mettre un peu plus de moyens, oui... mais est-ce vraiment nécessaire ? Je ne pense pas.

Le fait que l'on ne sache toujous pas le contenu du FanFest alors que les places sont déjà en vente depuis longtemps ?

Je trouve ça... Plutôt normal. Si je compare à la concurrence, le contenu exact d'une BlizzCon est rarement connu avant le jour même...

Ca n'est pas que ça n'était pas prêt, c'est qu'ils n'avaient même pas imaginé en avoir besoin aussi tôt.

C'est une possibilité, oui. Ca ne serait pas la première fois que Yoshi-P fait une erreur de jugement et qu'il doit revenir en arrière un an plus tard. Mais bon... Vraiment, je ne vois toujours rien de grave. On ne parle que de la mise en place d'une free trial, rien qui impacte l'avenir du jeu à court ou long terme. Et pour le moment, je ne ressens aucune baisse du nombre de joueurs quand je me connecte, bien au contraire. Je commencerai à m'inquiéter dans le cas contraire, pas avant.

[Kuwagami]

C'est une plaisanterie ? On savait depuis des mois qu'une offre de free trial et de parrainage arrivait.

1ère mention d'un futur "possible système de parrainage dans le futur" faite lors de la lettre live XIV juste avant le patch 2.3

faut tout lire... Un mois et demi à peine qu'ils "envisagent" peut-être de le mettre.

Elles sont partiellement traduites en temps réel, que te faut-il de plus ? Oui, les comptes-rendus complets arrivent toujours beaucoup plus tard, mais en général les fans ont déjà des traductions complètes sous les yeux dans les heures qui suivent l'événement (merci Reinhart...). Dans l'absolu, ils pourraient y mettre un peu plus de moyens, oui... mais est-ce vraiment nécessaire ? Je ne pense pas.

Pourquoi appeler ça "lettre live" et l'annoncer comme "le directeur parle aux joueurs" si ça n'est clairement destiné que aux Japonais ? De plus Rein ne traduit plus, et personne n'a pris sa suite. Ah et traduire juste les Q&A qui ne représentent que 30% d'une lettre live et dont la traduction perd pas mal de détails (à cause du fait qu'on peut pas tout traduire non plus) c'est vraiment pas assez.

Je trouve ça... Plutôt normal. Si je compare à la concurrence, le contenu exact d'une BlizzCon est rarement connu avant le jour même...

Y a une énorme marge entre "contenu exact" et "rien du tout"

[Zeenat]

On a un aperçu de ce qui est prévu au FanFest sur le site officiel. Il est probable qu'on aura un calendrier à un moment donné, puisque comme c'est écrit là-bas, "le site complet arrive bientôt".

Promis, après ça j'arrête, c'est une discussion assez stérile... Mon but était seulement de souligner qu'il n'y a rien de "grave" dans tout ce que tu soulignes, ce sont des choses assez normales, aucune raison de s'alarmer ou de crier au déclin du jeu.

[MerleFanel]

D'ailleurs en parlant du manque d'information y'a pas mal de gens qui voulant tester le trouvent pas ou creer leur compte freetrial qui ne se fait pas comme les compte normaux. SE et la com sur leur site c'est pas tout simple xD

[silentwindfr]

quand une compagnie qui veux retenir ces joueurs ne leur parle plus ca vas mal... meme blizzard l'as parfaitement compris. d'ou la mise en place d'une communication bien plus ouvertes au fil des années.
la mise en place d'un serveur test a permis d'eviter pas mal de catastrophe aussi, mais ici, pas mal de truc aurait pue etre eviter avec juste quelque tests.

je pense que le budget communication hors japon n'est pas une priorité, ici en europe ou meme aux etats unis on as quoi comme information? pratiquement rien. (plus pour la communauté francais qui souvent ne vois meme pas certain message)
je vais me faire des enemis, mais pour le coup j'ai des exemples recents:

- http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...34#post2310334

et y'as plein de petites informations qui arrive sur le forum us, et de notre coté on as aucun echos, pour les personnes qui ne parle pas anglais le seules moyen d'avoir acces a ces informations est d'aller sur le forum anglais? a quoi nous sert notre forum?
je l'ai deja dis, je ne remet pas en cause le travail des modos mais recement on as plus aucune informations et ca c'est plus grave que tous!
un bon exemple, c'est la liste des sujet, on as encore des informations pre 2.2 en post-it! donc ils y'as un vrai soucis au niveau de la communication...

ps: a noter que beaucoup d'information qui tombe sur le forum jap ne le quitte pas. c'est tres grave, on as l'impression qu'ils leur faut 10 ans pour communiquer entre eux et pour savoir ce qu'ils peuvent ou pas dire. on est a l'air du numerique ou il est possible de faire des visio-conference avec des gens des 4 coin du monde. et il semble impossible pour les differente equipe de communauté de discuter entre elle. le fait que certaine information mettent plusieur jours pour passer d'un forum a un autre c'est pas normal!

d'ailleur je me permet de remettre une couche, il y'as eu 9 jours entre la lettre live et l'intervention sur les forum d'un modo, en gros pendant 9 jours on as eu 0 information... dans le meme laps de temps sur les forum us et japonais pas mal de truc son apparus.

[lololink]

Ouep, mais bon ça fait longtemps qu'on a compris que les lettre lives ne sont qu'un monologue, ça serait bien qu'ils expliquent leurs décisions au moins, comme ils le faisaient à une époque, mais même ça ils le font plus.

Pour les Atmas on a eu droit à : "C'est fait exprès."
Pour les chasses on a rien eu.

[silentwindfr]

bah ca je dirais que c'est pas gagné. le pire c'est que yoshida l'avait dis que la manque de communication avait grandement nuit a FF14 et qu'il ne voulait pas ca, sauf que la... bah je suis désolé mais si t'es pas japonais la communication = 0

[Lantien]

Le pire est que cela est present depuis la V1 et que j'avais aussi ouvert un sujet sur leurs manque de communication.

SE ne fait rien pour améliorer cela et risque sur la durée de perdre des joueurs surtout vu l'orientation actuelle tellement différente de la présentation qui avait était faite.

Où est le plaisir de farm bêtement tous les jours le même contenu, de devoir crafter des recettes complexe pour profiter pleinement de l'écurie ou profiter un boost de PS à bas level, de devoir passer plus de temps à attendre qu'à jouer sur les chasses, de la difficulté d'obtention pour juste teindre sont AF ... bref il y à aucune cohérence entre le gain/utilité, difficulté/joueurs devant en profiter ...

SE est bien content de parler du nombres d'abonnés mais il faudrait peut être penser à investir en conséquence que ce soit dans la communication, les serveurs ... car la c'est vraiment pas ça.

Je rappelle que d'après un sondage de la V1, la raison principale qui faisait que les joueurs etait rester etait la V2 mais maintenant que va faire SE vu qu'ils reprennent le même chemin que la V1 et que de plus en plus de joueurs éprouve du mécontentement ?

Il serait bien que SE se posent enfin la question de savoir après 1 an si les joueurs sont content de l'orientation actuelle et surtout expliqué le décalage énorme entre se que devait etre la V2 par rapport a actuellement ( on est passé à plus de farm sur la chance comme les primordiaux sur la V1 à la même chose en pire avec les atmas... ).

Voilà c'etait mon moment râleur car j'ai l'impression pour le coup que SE se moque de nous.