Hm. Not a steam user, but I definitely have been able to switch between standard and entry sub (I thought I was going to have an alt one month, that did not last too long so I dropped back down to entry)
You might want to open a ticket or contact their support during business hours. You can talk to a GM through their support center and they might be able to help you resolve the issue.