If I remember a post from the devs way back correctly, display priority happens in "grids" so if you are in a different grid than the mob... there is a chance you will not see it, if there are too many things in your current grid.