Yup, same gender 'marriage' will be possible. Squeenix is going to be calling it an eternal bond of friendship to avoid the controversy of traditional marriage, and your bond could be with whoever you want!
(I wish I could find the official source on this. >.<)