Looks like a glitch to me. It could even be a glitch on your side. I know some people that were seeing other peoples titles all messed up until they relogged. Never seen it myself though.