The Housing Vendor in each residential area sells the placards rather cheaply. You don't even have to buy it off the MB, although the vendor only sells two basic styles; a flat sign, and a 'flag' style on a diagonal post. I'm not sure if there are other styles as well, but these are the placards that I've seen.