If they're in your armory chest I don't know how you can't obtain them when you already have them.
If they are not your level or class then you obviously cannot equip them.
Aetheral and Unique items are just buffed equips mainly obtained as dungeon loot.