When I did that quest I just ran to the ! and it threw me into the instance, and I lost aggro on everything chasing me. Not sure if they've patched that but give it a try.