Quote Originally Posted by Eemeefu View Post
Shopkeep is just a stylized form of shopkeeper (in the same vein as barkeep, for example) that we like to throw in from time to time. It might not pop up in any dictionaries, but seems to be used prevalently enough in both fiction in non-fiction.

Thanks for the post, Laughlyn!
Ah i see, im not too familiar with irish much myself so thanks for the heads up.