I've had this come up multiple times; and yes. The GM will usually request you include the offending player's home server, since multiple characters across the server have the same name. You can do this by searching on the Lodestone for the person who did it.

Sadly, there is no way to blacklist someone across servers. If only...