Posting this again because I am still finding that many many people don't know this exists.

To get access to the new wolves den instances you need to go to Wolves Den Pier and talk to the Storm Captain by the 2 PvP entrances (behind the counter). No quest required; just speak to him.