This was answered in an old PLL.

Not done for very un-Eorzean reasons.
Having left handed characters would require having to re-do a large portion of the games cutscenes because of camera angles, etc.