The Rowen Tokens you're thinking about are different from the ones acquired from the EX Primal trio. The Rowena Token you need to trade for the i100 weapon is one you purchase for 130 Soldiery each and labelled as a "Rowena Token (Soldiery)"