I mostly agree with the OP - hunts really are overrewarded. Getting so many soldiery tomes for it is ridiculous, the seals are enough reward by themselves. I'd suggest to halve the myth reward instead of removing it, though.
In any case, seals and the rewards you can get for them should remain just as they are.