The issue with marks isn't so much that people can be jerks, its the zerging. There are too many people trying to kill too few mobs. SE should focus on this, not the symptom, and there are plenty of ways to do so without having to introduce a whole new overly-complicated tagging system. The easiest way to fix it would be to just reduce the number of people zerging around by making marks available elsewhere.