Do you tell these people that they really should get some better gear before taking on the higher level stuff?

While some probably look to get carried, there might also be people that simply don't know better.

My experience with DR: Trials since 2.2 have been different from yours. While some groups have been terribly bad, most of the time it's a oneshot even for Titan HM and one or two people new.