I'm currently have the exact same issue with my FC/housing. We want to upgrade to a medium but cannot destroy the chocobo stable due to one person who hasn't been active. It's outrageous that the creator/leader of the FC has their hands tied because someones chocobo is stabled.