It might help with the feeling of being ignored if new people knew that in the settings you can change / add a sound to the party chat to notify you when someone wrote something.

I just found this out and being completely new to mmos and starting as a healer I have probably "ignored" people on accident being completely focused on everything going on in a fight and not noticed someone actually wrote much needed advise to me.