I can't speak for their communities, progressions, etc.

What I can tell you though is that Faerie and Lamia are currently two of the most populated servers (#4 and 5 most populated of NA-focused servers; 9th and 10th globally), and the population difference is only a couple thousand characters. X|V Soul has data on populations.