Apparently I'm not the only one. The game crashes randomly on the character I have on Phoenix on both PC and PS4 versions, but not on the character I have on Ultima. Already sent in a tech support ticket for this though.