Well, no. It's not possible.

How they are doing it? Either Retainer ventures like you already mentioned or whats also possible is that the crafter transfered Server IIRC. So if the person who crafted you something isn't on your server anymore.