It's a bug on ff14 ps4 version since release 3 things happen for me if I try to type (i.e "good job")
1.ggggooood jobbbb
2.gdob
3.
It's annoying as hell

Keyboard works fine on ps3 and ps4 browser I only have probs on arr ps4 version