No, you don't need to pay sub for free weekend. The visit to Mogstation is to confirm the correct (inactive) status of the account. Alos keep in mind that maintenance for your server is still in progress.