Warden is a cat and mouse game, you can just rename the process every time warden updates, as the app only reads game memory. This road leads to less focus on content
Encrypting doesn't work, the decryption key must be in PC memory

Sorry, not much you can do except make the tools pointless to use. Best you can do is report a player if they admit to using 3rd party tools in chat, ban incoming.