It's not bugged. You must kill 5 different marks to get it. You have just killed 4 different ones, and some of those multiple times.