And what of untradable gear? Can't just go and buy that off the wards or hand it down. The systems can co-exist.

Just tweak the penalties and explain the system more thoroughly. Current gear deteriorates extremely quickly outside optimal rank, more so now with the death penalty.