I don't know, in a technical way it is wrong. But ya, the moment the group fails (for what ever reason), the tank (or who ever pulled additional groups) loses all rights to complain and is fully to blame for failing to safely manage mobs for the group. After all, it was their decision to grab more so they must live with the consequences.
An apology would usually be the correct response in those cases rather then the more common approach of the blame game...