i can Confirm that finishing Amdapor wont trigger the quest in any way..requirement is to unlock it. to be able to get the "The Weaponsmith of Legend"
no luck this is a bug..