Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    Player
    SirEdeonX's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    701
    Character
    Edeon Vails
    World
    Shiva
    Main Class
    Archer Lv 60

    Typo at the Thousand Maws of TotoRak

    I don't know if this has been reported yet, but the NPC Bloisirant at the entrance of Thousand Maws of TotoRak, when inquired about the dungeon, he says:

    Until recently, it held all of Gridania's foulest criminals, from arsonists to poachers, but the completion of a new gaol closer to the city heralded its abandonment.

    Shouldn't it be "completion of a new goal"?

    Or does gaol refer to a prison?
    (0)

  2. #2
    Player
    Mermentia's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    186
    Character
    Mermentia Forevea
    World
    Siren
    Main Class
    Thaumaturge Lv 50
    "gaol" is archaic-ey "jail" (pronounced the same way), and it's actually consistent with the rest of the in-game text.
    (0)

  3. #3
    Player
    SirEdeonX's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    701
    Character
    Edeon Vails
    World
    Shiva
    Main Class
    Archer Lv 60
    Quote Originally Posted by Mermentia View Post
    "gaol" is archaic-ey "jail" (pronounced the same way), and it's actually consistent with the rest of the in-game text.
    Thought so. Just wanted to make sure lol Damn their archaic english XD
    (0)

  4. #4
    Dev Team
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    223
    Come on now, don't act like you've never been to the Mordion Gaol!
    (3)

  5. #5
    Player
    Betelgeuzah's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    3,083
    Character
    Captain Lalafist
    World
    Odin
    Main Class
    Arcanist Lv 82
    Quote Originally Posted by Eemeefu View Post
    Come on now, don't act like you've never been to the Mordion Gaol!
    It's almost criminal how underused that area is for how awesome it looks!
    (0)

  6. #6
    Player
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    4,948
    Quote Originally Posted by SirEdeonX View Post
    I don't know if this has been reported yet, but the NPC Bloisirant at the entrance of Thousand Maws of TotoRak, when inquired about the dungeon, he says:

    Until recently, it held all of Gridania's foulest criminals, from arsonists to poachers, but the completion of a new gaol closer to the city heralded its abandonment.

    Shouldn't it be "completion of a new goal"?

    Or does gaol refer to a prison?
    Gaol is pronounced the same as jail and is an old english word, still sometimes used in the UK.
    (0)

  7. #7
    Player
    Kafeen's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    463
    Character
    Valega Kazenoko
    World
    Excalibur
    Main Class
    Fisher Lv 80
    Hopefully Gaol is correct and their not just making a new place for the arsonists and poachers to play football. Although, that might reflect how the legal system IRL seems to do things now.
    (0)

  8. #8
    Player
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    1,244
    Quote Originally Posted by Eemeefu View Post
    Come on now, don't act like you've never been to the Mordion Gaol!
    Ya i have been to that green hell on more than one occasion, rofl.
    (0)