Do you have /directtarget ON? This feature was implemented along with 1.17b and overrides active targeting mode to render all characters selectable, as you can read RIGHT HERE. You can easily check that out while waiting for an official reply.

Regards^^