If you want to play XI, go play XI? It's still alive, and SE continues to support and update it.
XI and XIV are totally different; XI is extremely inaccessible and XIV is very accessible. If you want to have your cake and eat it too, play both games? There's good features of each, and trying to turn XIV into an XI clone will just dismantle it like 1.0