Probably a sad thing, but I find myself giving the commendation to whoever's left. Maybe I'm just doing it wrong and not quick enough to make the decision.

That being said, I generally just go with the one who impressed me the most, naturally. Be it tank, healer, or DPS. Probably the MOST impressive thing for me is to see who holds up when things go wrong.