Bonjour,

Vu que tu veux jouer sur PS4 quand la console de ton compagnon est disponible, et sur PS3 le cas échéant, effectivement le transfert gratuit PS3 > PS4 te fera perdre ton accès PS3.

Donc à la limite ce que tu peux faire une fois que tu récupères la main sur ton compte PSN (nouvelle adresse e-mail validée par Sony, et nouveau mot de passe créé), c'est effectuer malgré tout le transfert gratuit PS3 > PS4 de ton compte SE, et racheter le jeu sur PS3 plutôt, car premièrement l'exemplaire PS3 est moins chère (Amazon FR : FF XIV PS3, et de plus il reste encore moins chère en édition collector (Amazon FR : FF XIV Édition Collector PS3) que l'exemplaire PS4 (Amazon FR : FF XIV PS4), sans même parler de l'édition collector PS4 (Amazon FR : FF XIV Édition Collector PS4).

Mais quelque soit le cas de figure que tu choisis, tu dois faire en sorte de récupérer la main sur ton compte PSN (qui pour rappel est lui même lié à ton compte SE/FF XIV) pour pouvoir te loguer avec sur la PS4 de ton compagnon et ainsi pouvoir te loguer sur FF XIV.

Bonne vacances