I agree. I don't know why they even HAD an internal discussion about whether to have Thief or Rogue and they chose Rogue... Come on SE pull from your own lore. No other development company has internal discussions like this. I've never seen Ghostcrawler come out and say "After a heated internal debate we decided to call it something that is popular in other games instead of something from our own established lore" - it just never happened. This whole thing feels like they are trying once again to make it so unlike Final Fantasy that we will stop recognizing it.

It didn't work out well for you in 1.0. Stop trying to make this NOT Final Fantasy. We don't want to play WoW with the ROUGES.