One option to try is to change the frame rate limit and seeing if that helps out. also, some times your isp may block ports that games use for communications, double check if FFXIV uses any proprietary ports and possibly forward them if you can access your modem's settings.