We had the option in beta, you clicked on the quests you wanted displaying, 5 max, and only those appeared on the duty list, rest you could look up in the journal. They got rid of that for release (we keep wondering why), and when asked to bring it back, they gave us the "re-arrange by priority", which has nothing to do with what we wanted hehe.

Hopefully the translation doesn't get lost again this time. It is very needed.