I posted about this a month ago along with other people. Before that, I know others have posted about it. Are we missing something here? I checked if I had earned the titles back in 1.0 as did other people and there they were in my 1.0 achievements. It's a shame, because, I'm sure others would also like to display the missing titles as now that you can display them on the HUD. So if anything can be done, or not, an answer would be preferred over silence. Appreciate any help on this.

Anyways for the sake of bumping for a possible answer here is my info as well.

Character Name: Loki Trafalgar

Server: Excalibur

Frequency: Always

NPC name: n/a

Monster name: n/a

Class/Level: Any

Race: Lalafell

Party or solo: Both

In-game time: Any

Area and coordinates: All

Titles missing (all from 1.0)

Crystal Bearer
the sword of La Noscea
the Wanderer's Shadow
Notorious Monster Hunter

Steps:
1) Checked list for titles and noticed some were missing, so compared them to Legacy achievements to verify.
2) Checked with Jonathas like other people on this forum did with no success. (Did this once again to check maybe it was fixed).